Now we need to ensure the content body is translated/localized to zh-tw, with proper platform localization (none needed), but we need to adapt any Chinese platform names if present. The original body had no Chinese platform names like 闲鱼 etc. So we keep as is but need to convert to Traditional Chinese (zh-tw) spelling and maybe adjust some terms: “精灵” -> “精靈”, “副业” -> “副業”, “变现” -> “變現”, “游戏开发” -> “遊戲開發”, “实操” -> “實戰”, “路径” -> “路徑”, “直接进游戏引擎” -> “直接匯入遊戲引擎”, “源帖” maybe keep? Could change to “原文”. Also need to avoid AI flavor phrases. Need to check for banned phrases: “In conclusion”, “Furthermore”, “It is worth noting”, “In today’s fast-paced world”, “delve into”, “a game changer”, “testament to”, “Not only…but also”. The original Chinese text likely doesn’t contain those English phrases. It has some like “据源帖称，未独立核实”. That’s okay. Need to ensure we don’t inadvertently include banned English phrases. We’ll keep as is but ensure no banned phrases appear.

We also need to adapt currency: The original mentions $19.99 price, $3000 revenue, $10k possible. Those are USD, fine.

Now we need to ensure the body is localized to zh-tw: Use Traditional Chinese characters, adjust terms like “精灵素材” to “精靈素材”, “直接进游戏引擎” to “直接匯入遊戲引擎”, “实操路径” to “實戰路徑”, “副业” to “副業”, “变现” to “變現”. Also “源帖” maybe keep but could change to “原文”. We’ll keep “源帖” maybe okay but it’s Mainland term; better to use “原文”. Let’s replace “源帖” with “原文”. Also “据源帖称，未独立核实” -> “根據原文所述，未經獨立核實”. We’ll adjust.

Also need to adapt any mentions of “Reddit”, “itch.io”, “BOOTH”, “Unity Asset Store”, “Unreal Marketplace” - those are fine.

Now we need to ensure the body is punchy with concrete numbers, avoid fluff. We’ll keep numbers.

Now let’s rewrite the body in Traditional Chinese, with adjustments.

We’ll start from the original Chinese block and edit.

Original Chinese block:

许多独立开发者和小团队在做 2D 游戏时，卡在角色素材上：手绘耗时，外包成本高，而直接用 AI 生成的图片往往缺少统一风格、透明通道和可用的动画帧，导致只能当概念图用，无法直接导入 Unity、Godot 或 Cocos 引擎。

源帖介绍的开源桌面程序正好填补这个空白：它基于 Tauri、Svelte、Rust 和 SQLite 构建，调用本地已装的 Codex CLI 调用大模型，在 Windows、macOS、Linux 三平台均可运行。用户只要在聊天框里描述想要的素材，或者直接贴上